Fu Chi'en takes Maya captive in order to force Shin to comply with Dōgen's demands. Upon seeing her unconscious and partially nude, Shin awakens and attacks Fu Chi'en's bodyguards. Mana breaks free from the ropes, thanks to Emi, and runs off to find Mitsuomi. Fu Chi'en attacks Shin with his shocking powers, but Shin manages to tear both of Fu Chi'en's hands off. Shin then goes after Emi, subduing her with her own blades. When Maya wakes up and calls out for Shin, Mitsuomi appears and tries to stop the berserk Shin, but Shin sends a blast of energy into Mitsuomi, severely causing internal impact. Although Mitsuomi turned out okay, Maya is very concerned for his health, something she cannot forgive Shin of causing. It is shown that while he was doing maintenance on his motorcycle, Mitsuomi coughs up blood due to the blast of energy.